Després d’un mes de vacances, aquestes han sigut les nostres primeres setmanes al centre, hem tornat a obrir les portes de l’escola per a rebre als nostres xiquets i xiquetes, i per a començar un nou curs ple d’emocions i aventures. Aquest mes ens va servir per a carregar energies i per a fer una gran recerca per a aconseguir que aquest curs siga diferent, únic i especial. Tot l’equip educatiu de Sambori volem donar les gràcies a totes les famílies que, un any més, han confiat en nosaltres per a l’educació i cuidat dels seus fills/es, per a nosaltres és un honor i ens estem esforçant per a que tots ells/es gaudisquen el màxim possible i siguen feliços. En aquestes tres primeres setmanes hem treballat el període d’adaptació amb una gran quantitat d’activitats i jocs per a fer que els xiquets/es es divertiren i conegueren als seus companys/es, jugant amb: cel·lofanes de colors, contes, puzles, pilotes, construccions, motos i totes aquelles joguines que els nostres xiquets/es han escollit i decidit. Aquest nou curs el comencem amb moltíssimes ganes i il·lusió, i per això, volem donar-vos les GRÀCIES d’avantmà per la confiança que heu depositat en nosaltres i per la simpatia i alegria que ens demostreu cada matí i cada vesprada quan veniu a deixar o recollir als vostres xiquets/es.
——————————————————————————————————————————————————————————
Después de un mes de vacaciones, estas han sido nuestras primeras semanas en el centro, hemos vuelto a abrir las puertas de la escuela para recibir a nuestros niños y niñas, y para empezar un nuevo curso lleno de emociones y aventuras. Este mes nos sirvió para cargar energías y para hacer una gran investigación para conseguir que este curso sea diferente, único y especial. Todo el equipo educativo de Sambori queremos dar las gracias a todas las familias que, un año más, han confiado en nosotros para la educación y cuidado de sus hijos/as, para nosotros es un honor y nos estamos esforzando para que todos ellos/as disfruten el máximo posible y sean felices. En estas tres primeras semanas hemos trabajado el periodo de adaptación con una gran cantidad de actividades y juegos para hacer que los niños/as se divirtieran y conocieran a sus compañeros/as, jugando con: celofanes de colores, cuentos, puzles, pelotas, construcciones, motos y todos aquellos juguetes que nuestros niños/as han escogido y decidido. Este nuevo curso lo empezamos con muchísimas ganas e ilusión, y por eso, queremos daros las GRACIAS de antemano por la confianza que habéis depositado en nosotras y por la simpatía y alegría que nos demostráis cada mañana y cada tarde cuando venís a dejar o recoger a vuestros niños/as.
