Bona vesprada papis i mamis! Després d’uns mesos molt intensos de curs i un mes d’escola d’estiu ens toca despedir-nos fins setembre per poder gaudir d’un mes de vacances ben merescut. Primerament ens agradaria donar-vos les gràcies per tota la confiança que heu depositat en nosaltres al llarg d’aquests mesos per deixar en les nostres mans als vostres tresors més valuosos.
Ha sigut un mes ple d’activitats diverses en el qual ho hem passat d’allò més bé. En aquestes últimes dues setmanes hem treballat «Roma» i els nostres xiquets i xiquetes s’han pogut confeccionar les seues pròpies disfresses de romans i romanes. Han fet i decorat les seues faldes, els seus cascs i els seus escuts i, a través d’un taller de globoflèxia, també les seues espases. Hem fet una xicoteta festa amb música i esmorzaret per als nostres xiquets i xiquetes.També hem celebrat l’aniversari d’un dels nostres peques, Àlex.
Hem passat uns mesos fantàstics amb ells i elles i vos desitgem que passeu un mes d’agost fabulós al seu costat. Ens veiem a setembre! Un bes molt fort de tot l’equip de Sambori 
————————————————————————————————————————————————————–
¡Buenas tardes papis y mamis! Después de unos meses muy intensos de curso y un mes de escuela de verano nos toca despedirnos hasta septiembre para poder disfrutar de un mes de vacaciones muy merecido. Primeramente nos gustaría daros las gracias por toda la confianza que habéis depositado en nosotras a lo largo de estos meses para dejar en nuestras manos a vuestros tesoros más valiosos.
Ha sido un mes lleno de actividades diversas en el cual lo hemos pasado genial. En estas últimas dos semanas hemos trabajado Roma y nuestros niños y niñas se han podido confeccionar sus propios disfraces de romanos y romanas. Han hecho y decorado sus faldas, sus cascos y sus escudos y, a través de un taller de globoflexia, también sus espadas. Hemos hecho una pequeña fiesta con música y almuerzo para nuestros niños y niñas. También celebramos el cumple de uno de nuestros peques, Alex.
Hemos pasado unos meses fantásticos con ellos y ellas y os deseamos que paseis un mes de agosto fabuloso a su lado. ¡Nos vemos a septiembre! Un beso muy fuerte de todo el equipo de Sambori
